"Étoiles d'automne : Un guide du ciel étoilé pour les Chinois (édition illustrée et annotée)" Auteur : Zhao Guhuai Éditeur : Presse populaire des postes et télécommunications

Introduction au contenu · · · · · ·
★Comment les gens regardaient-ils les étoiles sous la République de Chine ? Un travail transfrontalier d'un professeur de génie du département chinois de l'Université de Fudan, récemment approuvé par le Dr Li Liang de l'Académie chinoise des sciences, avec 100 nouvelles cartes d'étoiles, mythes et légendes exquises + explications scientifiques + cartes d'étoiles artistiques !
◎ Recommandation de l'éditeur :
★ Autrefois, même les villageois des montagnes pouvaient identifier de nombreuses étoiles. Aujourd’hui, le ciel nocturne nous est devenu inconnu. Face au ciel plein d'étoiles, la plupart des gens ne peuvent que soupirer devant l'éclat du ciel nocturne.
★Il y a plus de 80 ans, M. Zhao Songqing, connu sous le nom de « Huit excentriques de Fudan », a écrit ce guide d'observation des étoiles populaire pour aider le grand public à comprendre les étoiles.
★M. Zhao était autrefois professeur au département de chinois, avec un talent littéraire exceptionnel et des réalisations exceptionnelles en astronomie. Il mélange la mythologie occidentale avec d'anciennes légendes chinoises, permettant aux lecteurs de connaître sans le savoir les principales étoiles du ciel dans ces histoires intéressantes, et tout cela ne prend qu'une nuit.
★Le chercheur Li Liang de l'Institut d'histoire des sciences naturelles de l'Académie chinoise des sciences a trié le texte du livre, ajouté des notes, des annexes et d'autres contenus pour mettre à jour les connaissances. En même temps, le livre est doté d'images exquises pour créer un livre de haute qualité doté d'excellentes qualités littéraires, scientifiques et artistiques, qui revitalise un excellent patrimoine culturel.
◎Présentation :
À un moment donné de votre vie, vous vous arrêterez sûrement et regarderez le vaste ciel étoilé au-dessus de votre tête, deviendrez curieux et aurez envie de passer du temps à l’explorer. Cependant, face à un ciel plein d’étoiles, par où commencer ? Bien qu'aujourd'hui il ne nous soit pas difficile de trouver des livres populaires qui guident l'observation des étoiles, et que nous puissions même utiliser des moyens techniques plus avancés, nous avons souvent du mal à susciter un intérêt durable, nous échouons souvent et revenons sans succès.
Ce livre pourra peut-être réaliser votre souhait et vous guider pour avoir une compréhension générale des étoiles dans le ciel une nuit d'automne. Plus important encore, cela vous maintiendra intéressé. Dans ce livre, l'auteur intègre habilement les mythes occidentaux, les légendes chinoises et les méthodes scientifiques d'observation des étoiles, et utilise 50 beaux articles courts pour vous présenter les 88 constellations du ciel. Ici, vous découvrirez que chaque étoile prend vie, qu'elles ont toutes une histoire fascinante et qu'elles cachent d'innombrables secrets qui n'attendent que vous. Afin de faciliter la lecture des lecteurs modernes, nous avons revu et amélioré le contenu du livre en nous basant sur les progrès de l'astronomie moderne, et sélectionné des centaines d'illustrations pour améliorer encore son côté pratique. Les histoires merveilleuses ne manquent pas dans Starry Sky, et j'espère que vous vous amuserez davantage en lisant.
◎ Critique de livre professionnelle :
Bien que ce livre soit écrit pour les adolescents, il combine les connaissances chinoises et étrangères sur les constellations, entrecoupées de nombreux mythes et histoires sur les constellations, et le texte est très bon comme livre d'introduction. Je n'ai jamais vu un tel livre. avant. Des livres alternatifs.
——Bao Zhenghu, professeur, rédacteur en chef de la section de littérature moderne du Cihai et ancien directeur adjoint de la bibliothèque de Pékin
Il suffit d'une nuit d'automne pour identifier les étoiles dans le ciel. Cela seul suscitera le désir de lire des lecteurs, sans compter qu'il contient d'innombrables mythes et légendes charmants.
——Chen Siyi, ancien rédacteur en chef adjoint et rédacteur en chef de l'agence de presse Xinhua
Un professeur chinois possédant de profondes connaissances en astronomie vous raconte l'histoire du ciel étoilé, faisant du ciel étoilé coloré comme du verre les notes battantes entre vos lèvres et vos dents. C'est un livre que vous devez lire d'une seule traite.
——Li Min, membre de la Société astronomique chinoise et ancien secrétaire général de la Société astronomique du Jiangsu
Le célèbre écrivain et traducteur M. Jin Kemu a rappelé un jour qu'il avait lu ce livre intitulé "Étoile d'automne" quand il était jeune et qu'il pensait que c'était le meilleur livre d'horoscope de l'époque. Cela lui a donné un fort intérêt pour l’astronomie, commençant ainsi une vie différente. Je pense que le charme de ce livre est naturellement indissociable d'un auteur extraordinaire (Zhao Songqing, pseudonyme Zhao Guhuai), un professeur de chinois érudit, compétent en poésie et capable d'enseigner dans le département de mathématiques. Seule une telle personne peut créer un classique aussi profond, vivant et poétique.
——Li Liang, Ph.D., chercheur à l'Institut d'histoire des sciences naturelles, Académie chinoise des sciences
À propos de l'auteur · · · · · ·
Zhao Guhuai (1903-1965) : Originaire de Zhenjiang, province du Jiangsu, son vrai nom était Zhao Songqing. C'était un érudit qui utilisait les noms de plume Zhao Song, Song Qing, Cong Xin, Gu Huai, etc. Diplômé de l'Université de Fudan, il était professeur agrégé au département de chinois de l'Université de Fudan et enseignait des cours tels que certains poèmes chinois et certaines comptines chinoises. Maîtrisant les paroles et la musique, ainsi que l'astronomie et la géographie, il a traduit plus de 500 poèmes du Rubaiyat sous forme de quatrains en une semaine et a également enseigné des cours de mathématiques pour le Département de mathématiques. Il a publié des articles d'astronomie « Distinguer le sabbat n'est pas le soleil » et « Sur Chao Chen et les trois constructions », a publié des livres d'astronomie populaires « Étoiles d'automne » et « Pèlerinage au ciel » et a traduit « Recueil de nouvelles de Tourgueniev ».
Li Liang : Docteur en histoire des sciences et technologies à l'Université des sciences et technologies de Chine, chercheur postdoctoral à l'Université de Paris VII, professeur invité à l'Observatoire de Paris en France et chercheur invité à l'Institut Max Planck d'histoire de la science et de la technologie en Allemagne. Il est actuellement chercheur à l'Institut d'histoire des sciences naturelles de l'Académie chinoise des sciences, membre du comité de rédaction de la revue anglaise Journal for the History of Astronomy et de la revue chinoise "Journal of Chinese Science and Technology History", et membre de l'Association de promotion de l'innovation pour les jeunes de l'Académie chinoise des sciences. Il est l'auteur de "Research on the Datong Calendar", "Brilliant Galaxy: Ancient Chinese Star Map", "Ming Dynasty Science and Technology", "Copper and Ancient Science and Technology", etc., et a traduit "4000 Years of Histoire de l'astronomie chinoise". Il a publié plus de 30 articles universitaires en chinois et en anglais et a animé des projets tels que la Fondation nationale des sciences naturelles et la Fondation nationale des sciences sociales. Il a publié des ouvrages de vulgarisation scientifique tels que « Sur le mouvement des corps célestes (édition colorée pour enfants) », « Observation astronomique : Soleil, Lune et étoiles », « Territoire céleste : histoires sur cartes stellaires », « Histoires de constellations : entrer dans le Poetic Starry Sky", etc., et a remporté le titre de "Œuvres scientifiques populaires exceptionnelles au niveau national", "Livres scientifiques populaires exceptionnels de l'Académie chinoise des sciences", "Excellents livres scientifiques populaires de l'Association de Pékin pour la science et la technologie" et " Excellents livres scientifiques populaires de la province d'Anhui".