"Neruda pour enfants/Écrit par de grands écrivains pour enfants" Auteur : [Intelligence] Pablo Neruda/Chen Qihui Éditeur : Maison d'édition de littérature et d'art Jiangsu Phoenix

Introduction au contenu········
Sélection de 15 poèmes du lauréat du prix Nobel Neruda qui peuvent être lus à haute voix par les enfants

Inspirez la créativité avec la poésie et apprenez une expression individuelle précise,

Cultiver la perception, l'amour de la vie et la recherche de la beauté

Recommandation de l'éditeur

Histoires classiques écrites par des maîtres littéraires pour enfants

Des versions magnifiquement illustrées dessinées par des illustrateurs chinois et étrangers

◎ Sélection de 15 poèmes du lauréat du prix Nobel Neruda qui peuvent être lus à haute voix par les enfants, permettant aux enfants de découvrir la beauté de la littérature dès leur plus jeune âge

Neruda, lauréat du prix Nobel de littérature, est l'un des poètes latino-américains les plus remarquables du XXe siècle. Ses poèmes sont concis, passionnés et pleins de pensées et d'inquiétudes sur la nature, l'amour et le destin humain. Les juges du prix Nobel de littérature ont un jour salué : « Ses poèmes ont l'effet d'une force naturelle, ravivant le destin et les rêves d'un continent ». Ce livre sélectionne 15 poèmes adaptés aux enfants à lire à haute voix dans des recueils de poésie classique tels que « Questions », « Ode aux éléments » et « Man Song » de Neruda. Ces poèmes ont une structure concise, un sens long et sont pleins d'imagination et de créativité. imagination Intéressant et rythmé, il a une valeur littéraire considérable.

◎ Inspirez la créativité avec la poésie, apprenez une expression individuelle précise et cultivez la perception, l'amour et la recherche de la beauté des enfants pour la vie.

Ce livre rassemble les œuvres représentatives de Neruda de différentes périodes et styles : de la curiosité et de l'exploration de toutes choses dans la nature dans "Quelques questions", à l'attention et à la créativité des choses ordinaires de la vie dans "Le chant des éléments", en passant par les "Étoiles". ". "Avec des roses" et "Poésie et patrie" examinent et explorent les émotions humaines, la vérité et la justice. Page après page de poèmes reflètent pleinement les pensées du poète. En termes d'agencement, nous nous efforçons également d'être proches de l'âme et de l'expérience de croissance des enfants, du concret à l'abstrait, de l'innocence enfantine à la grandeur, et de les sublimer progressivement, dans le but d'amener les enfants à se rapprocher des maîtres, à se rapprocher de la poésie, et profitez de l'essence de la poésie. En lisant de la poésie, les enfants peuvent perfectionner leur langage et apprendre des expressions précises et individuelles. Plus important encore, la poésie peut amener les enfants à réobserver, ressentir et penser le monde sous un angle nouveau, inspirer la créativité avec la poésie et cultiver la perception, l'amour de la vie et la recherche de la beauté des enfants.

◎ 32 illustrations en couleur, présentant artistiquement le style unique de l'Amérique latine

Le jeune illustrateur Chen Qi a soigneusement dessiné 32 illustrations en couleur pour ce livre. Avec des couleurs fortes et colorées et des images enfantines et mignonnes, il montre de manière vivante le paysage unique de l'Amérique latine : il n'y a pas seulement les majestueux sommets du Machu Picchu, le des alpagas adroits et mignons, les aigles des montagnes en vol libre, les tomates inondant les rues comme une marée, les oignons brillants comme une planète, les cuillères occupées à transporter de la nourriture... tout est vibrant et onirique, poésie et peinture Ils se complètent , aidez les enfants à mieux comprendre le sens de la poésie, ajoutez de l'intérêt à la lecture et entraînez les enfants dans le monde charmant et rêveur de la poésie.

◎ Reliure exquise, un chef-d'œuvre littéraire à chérir toute une vie

Ce livre fait partie de la série de livres de Langhuaduoduo « Écrits par de grands écrivains pour enfants ». L'impression et la reliure de cette série sont excellentes et supérieures aux produits similaires : couverture rigide avec dos carré et jaquette, et le texte est imprimé en couleur ou en tons directs. couleur Associé à du papier offset blanc cassé, il présente un effet visuel doux et protège la vision des enfants.

Recommandations aux médias

Ses poèmes font l'effet d'une force naturelle, faisant revivre le destin et les rêves d'un continent.

——Discours du prix Nobel de littérature

Pablo Neruda est le plus grand poète de toutes les langues du XXe siècle. Il écrivait de la grande poésie sur tout, tout comme le roi Midas, tout ce qu'il touchait se transformait en poésie.

——Garcia Marquez

Ses poèmes contiennent des images immenses et infinies – des rochers, des montagnes, de la mer, de la terre, des images très ouvertes et infinies.

——Mo Yan

Présentation du contenu

La série de livres « Écrits par de grands écrivains pour les enfants » sélectionne des œuvres de littérature pour enfants compilées par des maîtres littéraires mondiaux, dans le but de fournir aux jeunes lecteurs nationaux des supports de lecture littéraire proches des classiques, faciles à lire et élargissant leurs horizons.

Ce livre sélectionne 15 poèmes adaptés à la lecture des enfants de Neruda, prix Nobel et poète latino-américain le plus important du XXe siècle. Il est divisé en 4 chapitres : « Quelques questions » se compose de 36 questions sans réponses, le poète. pose des questions sur la lune, les nuages, les montagnes, les rivières et les mers, les saisons, les animaux, les rêves et la croissance d'une manière enfantine et innocente, invitant les enfants à danser avec leur imagination et à explorer ensemble les secrets de la création. "Song of the Elements" introduit dans la poésie les petites choses ordinaires de la vie, comme les oignons ronds comme des gouttes de rosée, les tomates répandues sauvagement dans la rue et les cuillères occupées à transporter de la nourriture. L'inspiration poétique donne vie à tout. "Stars and Roses" chante les louanges des fleurs, des étoiles, des océans et des oiseaux, ainsi que l'ampleur et la profondeur de l'amour humain. Dans "Poésie et Patrie", le poète se transforme en voyageur temporel, voyageant entre les montagnes, les rivières, les paysages et la longue histoire du continent latino-américain, chantant pour sa patrie et son peuple bien-aimés.

À propos de l'auteur · · · · · ·
À propos de l'auteur

Auteur : Pablo Neruda (1904-1973), célèbre poète chilien contemporain et lauréat du prix Nobel de littérature. La poésie de Neruda est célèbre pour ses émotions chaleureuses et profondes et son souci de la nature et du destin de l'humanité. C'est pour cette raison qu'il a lui-même gagné la réputation de « poète du peuple » et de « plus grand poète de toutes les langues du 20e siècle ». ". Ses œuvres représentatives comprennent les recueils de poésie « Vingt poèmes d'amour et une chanson de désespoir », « Man Song », « Collection of Questions », etc.

Illustré par : Chen Qi, illustrateur indépendant. Il a étudié à l'Académie des Arts de Chine pour obtenir son diplôme de premier cycle. Après avoir obtenu son diplôme, il est allé en Italie pour des études de troisième cycle et a obtenu une maîtrise en édition d'illustrations à l'Académie des Beaux-Arts de Bologne.

Traducteur : Song Hailian, traducteur principal d'espagnol, titulaire d'un doctorat de l'Université autonome de Madrid, Espagne, et professeur principal d'espagnol. Actuellement enseignant à l'École des langues étrangères de l'Université de communication de Chine, il a publié des ouvrages traduits tels que « Écrit par de grands écrivains pour enfants : édition de livre d'images : Le langage des arbres » et « Petit éléphant Jifuji ».