« Visages, bords » d'Ugo Huerta Marin Éditeur : Guangxi Normal University Press

Introduction · · · · · ·
S'étendant à travers les cercles de l'art, de la mode, du cinéma et de l'art,

Dialogue avec 25 femmes pionnières légendaires,

Déesses, sorcières et démons de notre temps

Le livre de l'expression de soi.

Cela a duré sept ans et a été réalisé par le directeur artistique du Studio Abramović.

Le voyage unique d’une idole féminine à la poursuite de la lumière.

——————————

【Introduction au contenu】

Marin, directrice artistique de l'atelier d'Abramović, a posé la même question à 25 femmes pionnières : puis-je peindre votre portrait ?

Afin de mieux les comprendre, il a mené une série d’entretiens pour comprendre leur travail de toute une vie.

Ils parlent d'art, de beauté, de désir, de douleur, de succès, de célébrité, de honte, de mort, de sexe, de rébellion, de spiritualité, de race, d'héritage, de religion...

Ils sont réalisateurs, designers, acteurs, chanteurs, peintres, photographes, sculpteurs… Ce sont des acteurs. Ce sont des artistes.

Des artistes qui repoussent les limites. Des artistes qui changent les règles. Des artistes qui ouvrent la voie à d'autres artistes. Des artistes qui marqueront les générations futures.

Ils ont joué un rôle essentiel dans la formation du monde que nous voyons aujourd’hui.

——————————

【Recommandation de l'éditeur】

Il a fallu 7 ans pour rencontrer 25 femmes légendaires : le portrait de groupe inégalé « son pouvoir », le voyage unique des idoles féminines en quête de lumière

Rencontrez Marina Abramović, Yoko Ono, Tracy Emin : découvrez les véritables intentions des artistes contemporains sous leurs apparences sauvages ;

Écoutez Annie Lennox, FKA Twigs, Debbie Harry : Découvrez la croissance et les méthodes créatives des musiciens pop ;

Regardez Miuccia Prada, Rei Kawakubo et Ann Dimeuramister : révéler les magnifiques expressions des « démons féminins » de l'industrie de la mode ;

Dialogue avec Cate Blanchett, Isabelle Huppert, Julianne Moore et Charlotte Gainsbourg : Apprendre à se cultiver soi-même en tant que reine du cinéma ;

Comprend des conversations inédites avec Agnès Varda, la « grand-mère de la Nouvelle Vague française », de son vivant.

Couvrant les mondes du cinéma, de la mode, de l'art et de la musique, la série utilise le dialogue pour dresser le portrait d'artistes légendaires de notre époque.

?? Des visages brillants, des créations imparables : toutes les créatrices sont les descendantes de ces sorcières qui ne peuvent pas être brûlées vives !

Ce sont des acteurs. Ce sont des artistes.

Les visages de ces 25 femmes représentent l’avant-garde de l’art contemporain.

Elles utilisent des mots de provocation, de destruction et de rébellion pour briser les murs de pierre qui empêchent les femmes de s’exprimer.

« Les femmes se sentent plus puissantes lorsqu'elles sont le plus en colère. » (Anjelica Huston, actrice)

« L'utilisation de leur propre corps par les femmes artistes a été l'un des principaux facteurs de l'émergence de l'art moderne. » (Kiki Smith, sculptrice)

« Les femmes sont des artistes de la vie. » (Diane von Furstenberg, créatrice de mode)

?? Le guide ultime pour les femmes pour démarrer une carrière, un livre de référence pour les filles pour trouver des solutions à leurs problèmes de vie

« Quelles sont vos peurs ? » « Quelle est votre douleur ? » « Comment défiez-vous le statu quo et définissez-vous la beauté ? »

Ils sont réalisateurs, designers, acteurs, chanteurs, peintres, photographes, sculpteurs...

Ils ont parlé d'art, de beauté, de désir, du corps, d'exposition, de célébrité, de honte, de mort,

Sexe, dégoût, attirance, rébellion, spiritualité, race, genre.

Ils se sont créés eux-mêmes et ont façonné le monde que nous voyons aujourd’hui.

Comprendre leurs carrières, leurs aventures et leurs créations est un processus de réexamen et de réinterprétation du pouvoir des femmes.
Par Hugo Huerta Malin

Né au Mexique, Ugo est un artiste et graphiste multidisciplinaire dont le travail s'articule autour des questions de genre et d'identité culturelle. Depuis son installation à New York en 2012, il a collaboré avec plusieurs institutions culturelles aux États-Unis et au Mexique, dont le musée Solomon R. Guggenheim. En 2014, il a rejoint l'atelier de l'artiste performeuse Marina Abramović en tant que directeur artistique, travaillant avec elle dans des lieux du monde entier, notamment la Bibliothèque royale danoise à Copenhague, le Centre de loisirs SESC à Pompéi (São Paulo), le Musée d'art contemporain de Stockholm, le Centre d'art contemporain de Malaga (Espagne), l'Art of Elysium à Los Angeles, la Fondation Beyeler à Bâle et la Royal Academy of Arts de Londres. Ugo a bénéficié d'expositions personnelles à la Hole Gallery de New York, à la Never Apart Gallery de Montréal, ainsi qu'à la Casa Wabi et au Musée d'art contemporain universitaire (MUAC) au Mexique. Il a également participé au programme d'artiste en résidence de la Casa Nano à Tokyo en 2019.

Traducteur | Alors

Écrivain et traducteur littéraire.

Il a écrit des romans et des essais tels que « Il n'y en a qu'un » et « Aucune telle personne ».

Il a traduit plus de 30 œuvres d'écrivains, dont la lauréate du prix Nobel Olga Tokarczuk, la lauréate du prix Booker Margaret Atwood, la lauréate du prix international Booker Marieke Lucas Linefeld, la lauréate du prix Whitbread Book Prize Jeanette Winterson et le lauréat du prix national du livre américain Stephen King.