WULOLIFE
« Aux générations futures : poèmes sélectionnés de Brecht » Auteur : [Allemagne] Bertolt Brecht Éditeur : Beijing United Publishing Company
« Aux générations futures : poèmes sélectionnés de Brecht » Auteur : [Allemagne] Bertolt Brecht Éditeur : Beijing United Publishing Company
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Description
Présentation du contenu · · · · · ·
【Recommandation de l'éditeur】
※Le porteur de malheureuses nouvelles répond soigneusement aux questions sur la vie et la mort
※Les œuvres dramatiques de Brecht se sont largement répandues dans le monde entier et ses réalisations poétiques peuvent être comparées à celles de Rilke. C'est un poète à ne pas manquer.
※Brecht a utilisé un langage simple, une perspective civile et des préoccupations sociales pour donner une réponse vivante à l'époque dans laquelle il a vécu et à la condition humaine dans laquelle il a vécu.
※Le poète et traducteur Huang Canran a soigneusement sélectionné et traduit 226 œuvres représentatives de Brecht de toutes les étapes de sa vie. La langue est précise, subtile, belle et fluide.
【Recommandation de célébrité】
Brecht était ce phénomène très rare d'un grand poète pour qui la poésie était presque une visite quotidienne et un souffle... Il ne fait aucun doute que les deux grands poètes germanophones de la première moitié de ce siècle étaient Rilke et Brecht particuliers.
——Georges Steiner
Brecht est sans aucun doute le plus grand poète allemand vivant, et probablement le plus grand dramaturge allemand vivant. Il est le seul poète qui puisse rivaliser avec Kafka et Bloch dans la littérature allemande, Joyce dans la littérature anglaise et Proust dans la littérature française.
——Hannah Arendt
【Introduction】
Bertolt Brecht était un grand poète et dramaturge du XXe siècle. Sa poésie est extrêmement claire et répond de manière vivante à l'expérience de la condition humaine au XXe siècle. Elle est devenue un exemple extrêmement important et global de la poésie allemande contemporaine ; Brecht est donc considéré comme le plus grand inventeur et le plus grand inventeur de la poésie allemande. langage poétique. L'un des rénovateurs.
« Aux générations futures » contient 226 œuvres représentatives de Brecht de différentes périodes soigneusement sélectionnées et traduites par Huang Canran, divisées en sept séries basées sur la chronologie, présentant l'ensemble du processus de création poétique de Brecht.
À propos de l'auteur · · · · · ·
Bertolt Brecht
(Bertolt Brecht,1898-1956)
Dramaturge et poète allemand. En tant que dramaturge, Brecht a fondé le « drame épique », l'un des trois principaux systèmes de représentation du drame mondial, et a construit un nouveau système esthétique du drame européen avec « l'effet d'aliénation » comme noyau. En tant que poète, Brecht a créé un nouveau type de poésie politique et est considéré comme l'un des plus grands inventeurs et/ou rénovateurs de la langue poétique allemande avec sa « poésie lyrique vierge aux rimes irrégulières ».
Huang Canran
Poète, traducteur, critique. Il est l'auteur des recueils de poésie « My Soul », « Miracle Collection », « Discovery Collection », etc. Il a traduit plus d'une douzaine de poèmes et anthologies de Brecht, Cavafy, Vallejo, Susan Sontag, Brodsky, Abbas, Heaney, Milosz et Rumi. En 2011, il a remporté le prix du poète de l'année aux Chinese Literature Media Awards. En 2018, il a remporté le premier prix « Hommage de l’année » aux One-Way Street Literary Awards.
![« Aux générations futures : poèmes sélectionnés de Brecht » Auteur : [Allemagne] Bertolt Brecht Éditeur : Beijing United Publishing Company](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=)