"Le sens dans l'art visuel" Auteur : [États-Unis] Irving Panofsky Éditeur : Commercial Press Traducteur : Shao Hong

Erwin Panofsky (1892-1968) est né à Hanovre, en Allemagne. En 1921, il entre à l'Université de Hambourg et participe à la création du département d'histoire de l'art. En 1934, lorsque les nazis arrivent au pouvoir, il immigre aux États-Unis. Il a d'abord enseigné à l'Université de New York, puis est entré à la faculté principale du nouvel Institut d'histoire de l'Université de Princeton jusqu'à sa retraite. Il a exploré la relation entre les images et les concepts tout au long de sa vie. Ses idées ont non seulement jeté les bases de la théorie de l'iconographie moderne, mais ont également eu un impact profond sur l'ensemble des sciences humaines. Il a formé un grand nombre d’éminents spécialistes de l’histoire de l’art et a fait respecter la discipline de l’histoire de l’art dans le monde entier. L'universitaire britannique Kenneth Clark l'a décrit comme « le plus grand historien de l'art de son époque ». Ses œuvres représentatives comprennent « Études d'images », « Idées », « La vie et l'art de Dürer », « L'architecture gothique et la scolastique », « Les premières peintures hollandaises », « Le sens dans l'art visuel », « La Renaissance et l'art dans l'art occidental ». Réveils" etc.

Shao Hong, né en 1958, est aujourd'hui traducteur et auteur indépendant. Ses principaux ouvrages traduits incluent « Pensée et art de la Renaissance », « Sur l'art et l'appréciation », « Questions de style : les bases de l'histoire de la décoration », « Histoire de la critique d'art », etc. Ses principaux ouvrages incluent « Le concept de l'art Histoire" et "La signification de "Qiyun"" : Recherche sur l'histoire conceptuelle de la théorie de la peinture chinoise", "Le contexte de l'histoire de l'art du design", "Un examen de l'interprétation mutuelle de l'art oriental et occidental", etc.