« Les méchants du langage (Comment les femmes peuvent se réapproprier le langage) » par Amanda Montel Éditeur : Beijing United Publishing House

Introduction · · · · · ·
◆Les propos obscènes sont-ils toujours insultants ? Les hommes ne peuvent-ils pas parler de manière « féminine » ? Les femmes sont-elles toujours « harcelantes » ?
◇Les préjugés sexistes sont omniprésents dans le langage courant ! Il est temps de lancer une révolution linguistique féministe !
◇Rejoignez Amanda Montel, le démon éblouissant des mots, pour reconstruire notre langue avec le pouvoir des filles maléfiques
◇Briser la forteresse du patriarcat dans le rire et la colère
++++
◆On apprend une langue dès la naissance, mais vous êtes-vous déjà demandé : pourquoi parlons-nous ainsi ? Le genre influence-t-il notre façon de parler ? Existe-t-il des préjugés sexistes dans le langage courant ? Le langage lui-même est-il misogyne ?
Il est temps de remettre en question le langage que nous tenons pour acquis ! Dans ce livre, vous apprendrez : de nombreux jurons n'étaient pas à l'origine « insultants pour les femmes » ; les hommes sont plus enclins à bavarder que les femmes ; les ragots n'ont jamais été l'apanage des femmes… La linguiste Amanda Montel vous apprend à briser sereinement la structure patriarcale du langage, à utiliser le pouvoir des mots avec aisance et à redéfinir le langage pour créer un monde où chacun peut être respecté.
Êtes-vous prêt ? Lancez-vous dans une aventure linguistique enrichissante avec des cours de vulgarisation scientifique faciles, des commentaires hilarants et des réflexions féministes fascinantes !
++++
【Recommandation de l'éditeur】
◆Le langage est-il néfaste pour les femmes ? Un regard direct sur les préjugés sexistes qui se cachent derrière le langage courant !
◇Pourquoi la plupart des jurons ont-ils une connotation insultante envers les femmes ? Pourquoi suppose-t-on que « nettoyage » est féminin et « sécurité » masculin ? Pourquoi les hommes ne peuvent-ils pas être « efféminés » ou « comme une femme » ? Pourquoi le discours des femmes est-il toujours considéré comme superficiel et artificiel ? Les préjugés sexistes se cachent sous la surface du langage auquel nous sommes habitués. Ouvrez ce livre et suivez la linguiste Amanda Montel pour bouleverser le système linguistique patriarcal ! Réfléchissez profondément à la façon dont le genre influence notre façon de parler et de comprendre les autres, et remettez en question le langage quotidien qui rabaisse et restreint les femmes.
◆Utilisez le pouvoir d'une mauvaise fille pour briser le patriarcat avec des mots et regagner le pouvoir du langage !
◇Il s'agit d'un guide de langage féministe qui couvre diverses stratégies pratiques : comment jurer sans être misogyne, comment s'adresser aux autres de manière respectueuse du genre, comment lutter contre les voix qui interrompent et attaquent les femmes, comment s'exprimer facilement et librement... Ce manuel de la mauvaise fille vous apprendra à briser la structure inégale derrière le langage, à remodeler la façon dont le langage est utilisé, à vous autonomiser grâce au langage et à utiliser le langage récupéré et redéfini pour construire un monde plus égalitaire, plus détendu et plus compatissant où moins de personnes seront offensées.
◆La linguistique est tellement intéressante !
◇ Embarquez à bord du vaisseau d'exploration d'un linguiste hors pair, plongez dans un univers psychédélique où genre et langage se croisent, voyagez entre histoire et culture populaire, et appréciez les mystères des gros mots, des ragots, de l'argot populaire, des sons de bulles et des sons de clips. Ne vous inquiétez pas des difficultés causées par les connaissances linguistiques éblouissantes et l'évolution des langues. Au fil du parcours, découvrez des histoires légères et intéressantes, des commentaires percutants et spirituels, et des réflexions féministes appréciées de tous, vous permettant de réfléchir au pouvoir du langage tout en riant.
++++
【Recommandé par des experts renommés】
Vous vous sentirez plus intelligent après chaque passage de la critique vibrante et fascinante de la langue anglaise dans ce livre. --Whitney Cummings, auteur et producteur de 2 Broke Girls
Après avoir terminé ce livre d'une seule traite, vous pourrez rapidement utiliser les faits intéressants du livre pour faire taire ces hommes bavards lors d'une fête. - Vogue

À propos de l'auteur
Amanda Montell
Écrivain et linguiste américain. Ses articles ont été publiés dans le New York Times, Harper's Bazaar, Marie Claire, etc. Ses ouvrages publiés, tels que Pagan Linguistics et The Language Wicked Woman, ont été salués par des médias tels que le Washington Post, Kirkus Reviews et The Atlantic Monthly.
Profil du traducteur
Li Xin
Traducteur anglais, enseignant au Département d'études est-asiatiques de l'Université de New York. Parmi ses traductions figurent Darkness: A Cultural History Beyond Light et The Wandering Vine.