« Le murmure du langage : Anthologie de la critique littéraire, partie 4 » Auteur : [France] Roland Barthes/[France] Roland Barthes Traducteur : Maison d'édition Huaiyu : China Renmin University Press

Après la mort de Barthes, son ami le philosophe François Val sélectionne et publie « Les murmures du langage » en 1984. Il s'agit également du quatrième et dernier volume de « l'Anthologie de la critique littéraire » de Barthes. L'ensemble du livre s'articule autour du concept de « texte », de « de la science à la littérature », « des œuvres aux textes », « des activités et des styles verbaux », « des histoires à la réalité », « des amateurs de symboles », « de la lecture ». et « autour des images ». Chaque partie se déroule pour discuter des activités de parole et d'écriture littéraire, montrant la cohérence du style d'écriture de Barthes.

Roland Barthes est un célèbre théoricien littéraire structuraliste et critique culturel français. Son expérience de vie peut être grossièrement divisée en trois étapes : période de critique de la culture médiatique (1947-1962), période d'enseignement à l'Institut des hautes études (1962-1976) et période de professeur chargé de cours au Collège de France (1976-1980). Lui et Sartre, le maître de l'existentialisme, ont prospéré dans les cercles littéraires et idéologiques français après la Seconde Guerre mondiale et sont reconnus comme l'un des prosateurs les plus remarquables de France depuis Montaigne.