« Trop de solitude » Auteur : [République tchèque] Bohumil Hrabal Éditeur : Maison d'édition de littérature et d'art de Pékin Octobre

Ce livre est le chef-d'œuvre important de l'auteur. Il a été préparé pendant vingt ans et le projet a été révisé trois fois. Comme l'auteur lui-même l'a dit : « J'ai vécu pour cela et j'ai reporté ma mort pour l'écrire ». Le roman décrit poétiquement Han Jia, un emballeur qui travaille dans une station de recyclage de vieux papiers depuis trente-cinq ans. Il a récupéré des livres précieux dans la pile de vieux papiers, les a cachés chez lui et les a tenus près de sa poitrine. Il a bu de la bière et a avalé les « beaux mots » « comme des bonbons ». C'est une triste histoire, la tristesse de l'amour et la tristesse de la culture. Han Jia, un poète qui était ouvrier, alcoolique et amateur de livres, s'est ensuite mis dans un sac en papier et s'est envolé vers le paradis avec ces livres.

Les Tchèques disent que les articles de Milan Kundera sont trop profonds et lourds à lire ; alors que Hrabal est comme une connaissance assise à votre table dans une brasserie, racontant d'innombrables histoires étranges d'une manière humoristique et philosophique, c'est le pur goût tchèque.

Bohumil Hrabal (1914~1997)

Grand écrivain tchèque du XXe siècle. La vie que ce docteur en droit s'est conçue était la suivante : après avoir obtenu son diplôme universitaire, il a servi dans l'armée et a travaillé comme vendeur, directeur d'entrepôt, sidérurgiste, emballeur dans une station de recyclage de vieux papiers et opérateur de décors... Au À l'âge de quarante-neuf ans, un film sort. L'œuvre est publiée et a depuis remporté plus de trente prix. Il a eu une riche production créative tout au long de sa vie et ses œuvres ont été rassemblées après sa mort en 19 volumes, qui se vendent bien en République tchèque. Ses 77 livres ont été publiés dans 33 pays à travers le monde en 27 langues. La plupart de ses œuvres ont été adaptées en pièces de théâtre et en films. Le film du même nom que le roman "Train Watched" a remporté l'Oscar du film en langue étrangère en 1966. Le film "Sparrow", adapté d'un autre roman "House Advertisement: A House I No Longer Want to Live in", a remporté l'Ours d'or au Festival du film de Berlin en 1990. Le 3 février 1997, l'écrivain, qui était sur le point de se rétablir et de sortir de l'hôpital, est mort d'une chute depuis la fenêtre du cinquième étage de l'hôpital.