"Contre-courant" Auteur : [France] Jolis-Karl Huysmans Traducteur : Yu Zhongxian Editeur : Shanghai Translation Publishing House

Desseinte était fatigué de l'hypocrisie et de l'exagération de Paris, alors il se réfugia dans la petite ville de Fontenay et vécut une vie solitaire. Il a décoré sa résidence selon son esthétique et ses goûts personnels, s'est immergé dans le monde spirituel et matériel qu'il a créé et a résisté aux tendances du monde. Chaque chapitre s'articule autour d'un thème impliquant des peintures, des pierres précieuses, des fleurs, de la littérature, etc. Huysmanns a interprété son esthétique décadente à travers la bouche de ce protagoniste anti-héroïque, a rompu le lien avec la littérature naturaliste et a établi son statut de classique culte au XIXe siècle. Oscar Wilde a qualifié Countercurrent de « livre débordant de venin ».

Huysmans, un célèbre écrivain français du XIXe siècle, a soutenu le naturalisme au début. Il a co-écrit le recueil de nouvelles « Les Nuits de Meitang » avec Zola, Maupassant et d'autres. Plus tard, il s'est tourné vers le symbolisme. 'œuvre représentative après sa transformation. Huysmans avait un goût esthétique et un sens de l'époque extrêmement élevés. Il admirait l'impressionnisme en peinture et admirait Baudelaire, Edgar Allan Poe, Lamartine et d'autres en littérature. "Countercurrent" de Huysmans a inspiré de nombreuses œuvres ultérieures, et Oscar Wilde a également mentionné le livre dans "Le portrait de Dorian Gray".