Gao Xingjian : « « Wandering Mind and Contemplation – Gao Xingjian’s Poetry Collection » est mon premier recueil de poésie.
Bien qu’il écrive de la poésie depuis son enfance, il la publie rarement. "
Après vingt ans d'attente, ce recueil de poèmes est enfin publié !
Les poèmes de Gao Xingjian, lauréat du prix Nobel de littérature 2000, artiste international polyvalent et écrivain chinois de renommée mondiale, sont rassemblés pour la première fois. Ils sont imprimés en couleur et incluent les dernières peintures à l'encre pour les lecteurs. à collectionner.
"Vos poèmes ont une profondeur poétique !" (Le célèbre théoricien littéraire et écrivain Liu Zaifu a commenté les poèmes de Gao Xingjian)
Il s’agit d’un recueil de poèmes digne d’être précieux par les lecteurs.
Vous conduisant dans le royaume condensé de la poésie, du langage et de l’art !
Gao Xingjian n'est pas seulement un artiste, mais aussi un poète. Il résiste au « vide » de la vie avec une « clarté poétique ». Il a prêté attention à la fluidité et à la musicalité du langage poétique et a révisé certaines œuvres pendant de nombreuses années.
"Esprit errant et pensées spéculatives - Collection de poésie de Gao Xingjian" démontre également pleinement la recherche et la réflexion de Gao Xingjian dans l'expression du langage : "Mes poèmes reviennent tous au langage parlé, qui peut être compris dès que vous l'écoutez. Il faut dire que aucune phrase ne nécessite une réflexion difficile, même si je l'écris. Elle a été révisée à plusieurs reprises, parfois pendant plusieurs années... Au cours des trente dernières années, la traduction et l'introduction de la littérature et de la linguistique occidentales modernes et contemporaines ont favorisé une européanisation plus poussée. du chinois. Ce que je recherche, c'est la compréhension et la compréhension du chinois moderne.
Liu Zaifu (un célèbre théoricien et écrivain littéraire) estime que « la poésie de Gao Xingjian répond au dilemme commun de survie des êtres humains à l'Est et à l'Ouest, et qu'il n'y a pas un seul cri vide, pas un seul mot prétentieux, ni aucune prétention ». ... ça ne peut s'empêcher de résonner." , ce qu'Eliot a capturé était la « décadence » du monde humain, puis ce que Gao Xingjian a capturé était le « vide » de la décadence des valeurs humaines à l'ère moderne. "
À propos de l'auteur
Gao Xingjian
Artiste polyvalent de renommée internationale, il est romancier, dramaturge, metteur en scène de théâtre et de cinéma, peintre et penseur. Il est né à Ganzhou, Jiangxi, Chine en 1940. Il a obtenu la nationalité française en 1997 et s'est installé à Paris. En 2000, il a remporté le prix Nobel de littérature, devenant ainsi le premier écrivain chinois à remporter cet honneur. Ses romans et ses pièces de théâtre se concentrent sur le sort de l'existence humaine. L'Académie suédoise l'a félicité pour ses « valeurs universelles, ses idées inoubliables et la richesse de son langage » dans la citation du prix Nobel.
Les traductions françaises de ses romans "La Montagne de l'Esprit" et "La Bible d'un homme" ont fait sensation dans le monde littéraire français, les considérant comme des jalons de la littérature chinoise de la fin du XXe siècle. trente-sept langues et sont largement distribués dans le monde entier. Ses pièces incluent "The Station", "The Savage", "The Other Shore", "Escape", "The Realm of Life and Death", "Night Wanderer", "The Classic of Mountains and Seas", "Neige en août". ", " Enquête sur la mort " et " Collection dramatique de Gao Xingjian " " Dix-huit types de pièces de théâtre, dont " l'Europe, l'Asie, l'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud et l'Australie, ont été fréquemment jouées en Europe, en Asie, en Amérique du Nord, en Amérique du Sud et en Australie. Il est également le premier dramaturge chinois à entrer sur le théâtre mondial contemporain. Ses traités idéologiques littéraires et artistiques « Pas d'isisme », « Une autre esthétique » et « De la création » sont tous pointus et indépendants. Ses peintures sont également uniques, intégrant la contemplation, l'imagination et la poésie dans l'encre et la peinture, présentant un monde intérieur transcendant et profond. Elles ont été exposées plus de 80 fois dans de nombreux musées d'art, foires d'art et galeries en Europe, en Asie et en Amérique du Nord. Exposition, trente albums ont été publiés.
Non seulement le prix Nobel de littérature, il a également remporté le titre de Chevalier français de l'Ordre des Arts et des Lettres, le Chevalier français de l'Ordre d'honneur, le Prix littéraire italien Fieronia, le Prix d'hommage spécial du Festival d'art de Milan en Italie, le Golden Plate Award de l'American Academy of Lifetime Achievement et du New York Public The Library Lion Award, la Luxembourg European Contribution Gold Medal de l'Université chinoise de Hong Kong, de l'Université de Provence en France, de l'Université libre de Bruxelles en Belgique, L'Université nationale de Taiwan, l'Université centrale nationale et l'Université Sun Yat-sen de Taiwan lui ont décerné des doctorats honorifiques. De plus, en 2003, la ville française de Marseille a organisé pour lui un événement de création artistique à grande échelle « L'Année de Gao Xingjian ». En 2008, le Consulat général de France à Hong Kong et Macao et l'Université chinoise de Hong Kong ont organisé. le "Gao Xingjian Art Festival" pour lui.