"Mépris" Auteur : [italien] Alberto Moravia Éditeur : Jiangsu Phoenix Literature and Art Publishing House Titre original : Il disprezzo

Après deux ans de mariage, le mari a continué à perdre du terrain face au travail, à l'argent et aux idéaux, et le mépris de sa femme est devenu pour lui la plus grande punition. Il s'est toujours demandé pourquoi il était méprisé par sa femme, mais il l'a repoussée de plus en plus loin. Un mariage initialement heureux était sur le point de s'effondrer.

"Je te méprise, c'est pour ça que je ne t'aime plus."

✲

★ « Lu Xun » italien

★Un écrivain national italien du XXe siècle◈Examine minutieusement les symptômes mentaux de l'époque

★Nominé 15 fois pour le prix Nobel de littérature

★Sélectionné parmi les 100 meilleurs livres du XXe siècle par Le Monde en France.

★"Mépris" a été refait par le célèbre réalisateur de la Nouvelle Vague Godard et est devenu une référence dans l'histoire du cinéma.

★Calvino, Camus, Eco et Susan Sontag sont tous ses fidèles lecteurs.

★« Mépris » parle de la crise du mariage et de l'incapacité des gens modernes à aimer.

★ Ce dont j'aspire, ce n'est pas de rompre, mais de retomber amoureux.

★Lire la Moravie, c'est lire les symptômes spirituels de notre temps.

✲

Je préfère Moravia, qui est le seul écrivain italien de ce que j'appellerais une école de « manière » d'un certain point de vue : il produit régulièrement des œuvres qui reflètent les différentes définitions de la morale que notre époque nous a données au fil du temps, étroitement liées. aux coutumes, aux changements sociaux et aux indicateurs idéologiques publics. ——Calvino

·

Il y a aujourd'hui dans toutes les créations de nos amis italiens une générosité, un enthousiasme sincère, une simplicité marquée qui manque quelque peu à nos œuvres françaises. ——Camus

·

N'oublions pas que la langue italienne parlée par les bourgeois, dans sa forme la plus noble, est en réalité issue de la prose simple et tout à fait acceptable de certains écrivains, comme Moravia. ——Umberto Eco

·

Les œuvres de Moravia sont considérées comme le point de départ d'une intervention littéraire qui explore de manière critique la société italienne. Le personnage principal de ses œuvres est généralement un intellectuel bourgeois à la fois lucide et impuissant. Bien avant La Nausée de Sartre et L'Étranger de Camus, il exprimait un malaise existentiel. Perdant la capacité de bouger et se sentant coupable de son inaction, il tente constamment et en vain de s'adapter à un monde qui s'éloigne de lui. L'ennui et l'indifférence à l'égard de la vie sont des thèmes centraux dans le monde morave. ——Michel Marie (auteur de "Introduction à Godard")

·

Dans ses romans, l’amour est presque toujours subi plutôt que apprécié. Que ce soit dans sa forme la plus déloyale et passionnée, ou lorsqu'il s'agit de discuter d'une relation, cela soulage rarement un sentiment d'aliénation grinçant et, par conséquent, les personnages de ses œuvres se regardent souvent à différents stades de surprise et de confusion. Quoi qu’il en soit, son travail est inspirant. Il combine la pensée obsessionnelle avec le déroulement d’une intrigue onirique pour créer une vision du monde convaincante et complètement personnelle qui nous oblige à tourner le livre jusqu’au bout, nous laissant avec une psychologie à la fois cohérente et insaisissable afin que les lecteurs y réfléchissent et la reconsidèrent. pendant des semaines – et dans mon cas, des années – à venir. En tant que tel, je ne pouvais pas demander plus à un livre. ——Tim Parks (auteur de l'introduction de la version anglaise de "Contempt")

·

Riccardo écrit par Moravia est comme les protagonistes de plusieurs autres romans : "Ils luttent tous contre la réalité et font de leur mieux pour la conquérir parce qu'ils se sentent rejetés par la société réelle et incapables de s'intégrer dans la vraie vie." Le roman « Mépris » reflète la réalité sociale de l'époque et la profonde crise spirituelle des hommes modernes du point de vue de l'effondrement de la vie émotionnelle d'un couple ordinaire. ——Shen Emei (traducteur littéraire italien, professeur à l'Université des études étrangères de Pékin)

·

Moravia est sans aucun doute l'un des plus grands romanciers du XXe siècle, et "Le Mépris" est son chef-d'œuvre. Ce roman a été écrit dans les années 1950, mais il est particulièrement proche de la vie en Chine d'aujourd'hui. L'histoire raconte l'histoire de Riccardo, un dramaturge en quête de développement à Rome. Il a épousé une belle épouse, a accepté des emplois bien rémunérés, puis a acheté une maison et une voiture. Cependant, il a été méprisé par sa femme et par la relation entre eux. les deux se rompent. Il a travaillé dur pour payer ses mensualités et sa femme est devenue la maîtresse du producteur. Moravia utilise une écriture pointue pour révéler la relation entre mari et femme pendant la période de développement économique, et décrit également en détail le monde intérieur de Riccardo, ainsi que le processus par lequel les gens perdent leur dignité et deviennent un outil. À l'origine une famille heureuse, le mari et la femme s'aimaient et étaient sincères l'un envers l'autre. Pourquoi est-ce de plus en plus difficile ? C’est aussi une question que l’auteur explore à plusieurs reprises tout au long de l’histoire. ——Chen Ying (traducteur littéraire italien, professeur à l'Université d'études internationales du Sichuan)

·

La Moravie est considérée comme un « conteur naturel ». D'un point de vue moral, il a simplifié des phénomènes sociaux complexes en diverses attitudes abstraites envers la vie : « Personnes indifférentes », « Mépris », « Involontaire », « Contemporains » et « Mélancolie », etc. Puis, sous forme de littérature narrative, il crée une infinité de personnages et de scènes, d'actions et de comportements, ainsi que d'activités psychologiques complexes. Avec le regard dur et hostile d'un étranger, il critique les gens de la société bourgeoise d'un point de vue politique et social. conditions de vie, et ces conditions sont principalement étroitement liées à l’image des intellectuels qu’il a créée. Dans le roman "Mépris", le critique de cinéma Riccardo répond aux exigences du producteur pour échapper aux difficultés financières. Sa femme soupçonne même qu'il a l'intention de la consacrer au producteur et est méprisée par sa femme. Cette image est l'une des nombreuses images d'intellectuels bourgeois aux personnalités distinctives créées par la Moravie, et le titre du roman joue une fois de plus la touche finale. ——Wei Yi (traducteur littéraire italien, professeur agrégé à l'Université des études étrangères de Pékin)

·

Moravie est reconnue comme un grand romancier de l'histoire de la littérature italienne qui a eu trop tard le prix Nobel de littérature. --"République"

·

Moravie est « l’écrivain italien le plus admiré et le plus admiré au monde après Pirandello de ce siècle ». --"Nouvelles"

·

Bien que Jean-Luc Godard ait adapté "Le Mépris" de Moravie au cinéma et que Bertolucci ait réalisé "Le Conformiste", le véritable parent spirituel de Moravie est Federico Ferri Ni et Michelangelo Antonioni. ——Le New York Times

·

Moravie est aujourd'hui négligée, ce qui est bien dommage, car cette rare combinaison de dessein moral et d'intégrité artistique le classait autrefois parmi les meilleurs écrivains d'Europe. Je pense qu'il est temps pour une réévaluation et une nouvelle version de son travail. ——"Le Gardien"

·

Toutes les œuvres littéraires de Moravie sont imprégnées du réalisme brut et tranchant de son époque, et ce depuis la publication de son premier roman provocateur, L'Homme indifférent (1929). ——MIchele Cecchi, consul général d'Italie à Shanghai

À propos de l'auteur · · · · · ·