« Réinventer l'amour » de : [français] Mona Cholet Éditeur : Beijing United Publishing Company

Introduction · · · · · ·
Je suis féministe et hétérosexuelle. Comment aborder des relations intimes hétérosexuelles qui sont sous le joug du patriarcat ?

Un livre pour les personnes à la fois féministes et hétérosexuelles qui doivent faire face à des relations misogynes

?La publication a suscité de vives discussions, des journaux et magazines bien connus tels que Le Monde, Liberty et VOGUE en faisant état.

? Face à la contradiction entre être féministe et aimer les hommes, soulignant clairement la raison fondamentale pour laquelle les hommes hétérosexuels désirent et détestent les femmes

?Classé dans le top 3 de la liste française des sciences sociales d'Amazon pendant de nombreuses années, a remporté le 44e Prix européen de l'essai et le prix de l'essai 2021 « Leftist Literature and Art Magazine »

?Briser l'image romantique de la relation entre les hommes et les femmes sous le patriarcat et creuser profondément dans la discipline sociale et le scénario de genre derrière « les hommes sont forts et les femmes sont faibles »

Il explore en profondeur la politisation de l'amour, la discipline des femmes qui se sentent inférieures et n'osent pas montrer leurs talents, la discipline des hommes qui refusent les vraies femmes et croient que leur droit de gouverner est inné. Comment la honte est devenue un mode de survie pour les femmes, un foyer de violences conjugales et de féminicides, et ce que les femmes devraient faire pour retrouver la confiance et l'estime de soi dont elles ont été privées pendant longtemps.

?L'analyse de l'auteur Mona Shollet est pointue et logique, et elle est devenue « mon porte-parole féministe » pour aider les lecteurs à clarifier leurs pensées et à dire adieu au dilemme de sentir que quelque chose ne va pas en voyant certaines nouvelles sociales ou opinions mais en trouvant difficile d'exprimer leurs sentiments avec précision !

?Suivez la tendance et examinez les séries télévisées américaines et britanniques populaires d'un point de vue féministe : « Sex Education », « Normal People », « The Marvelous Mrs. Maisel », « The Queen's Gambit », « Game of Thrones »... et faites des commentaires acerbes sur la rationalité et l'absurdité de leurs intrigues !

————

Contenu:

« Réinventer l'amour » est un livre qui explore l'impact du patriarcat sur les relations hétérosexuelles. L'auteure, Mona Shollet, utilise des relations hétérosexuelles typiques pour analyser en profondeur les apparences romantiques, les traditions misogynes et la violence domestique dans les relations traditionnelles entre hommes et femmes sous la structure patriarcale. Elle pointe directement la morbidité et la misogynie de la culture hétérosexuelle sous la structure patriarcale, et explique comment se débarrasser des exigences et des attentes patriarcales concernant les rôles sociaux des hommes et des femmes, et comment, en tant que féministe, on peut continuer à croire à l'amour traditionnel entre hommes et femmes. Elle tente de préserver l'amour du joug patriarcal.

————

Revues de presse :

Dès la première ligne, on est touché par la manière artistique et personnelle dont Mona Sholay cite, à la fois tendre et sans faille.

——Le Monde

La socialisation, d'une part, fait de l'amour un absolu pour les femmes et, d'autre part, prépare les hommes à se méfier de l'amour et à le considérer comme un facteur limitant leur liberté. Cette même socialisation apprend aux femmes à exprimer leurs émotions et aux hommes à les réprimer, ce qui rend inévitablement la compréhension mutuelle plus difficile.

—HuffPost

En décortiquant la relation entre hommes et femmes, les mécanismes qui la régissent et nos imaginaires amoureux, Mona Sholay propose de remodeler les relations hétérosexuelles au nom de l'amour pour mieux nous libérer. Sa réflexion est captivante car elle repose sur un fondement personnel et sincère.

--Vogue

Ce livre nous invite à repenser nos fantasmes et nos idéaux, non pas à les abandonner, mais à leur donner un nouveau sens. C'est une excellente tentative de sauver l'amour des griffes du patriarcat.

--Esprit

Nous voyageons avec l’auteur, toujours avec un objectif en tête : sauver les relations amoureuses des « effets aphrodisiaques de l’inégalité » et imaginer une « hétérosexualité qui trahit le patriarcat ».

——Marianne

À propos de l'auteur
Mona Chollet, écrivaine et journaliste, est née à Genève, en Suisse, en 1973 et vit actuellement en France. Elle est l'auteure de « La Sorcière : La Femme Invincible », « Remodeler l'Amour : Comment se débarrasser de l'influence du patriarcat sur les relations de genre », « Beauté fatale : Le nouveau visage de l'aliénation féminine », « À la maison : Une odyssée dans la maison » et d'autres ouvrages.

Wu Xiaohang est traducteur indépendant. Diplômé du département de français de l'École de langue et littérature françaises de l'Université des langues étrangères de Pékin et du département d'études cinématographiques de l'Université Paris VII, il a traduit des ouvrages tels que « L'art dans l'assiette » et « Remodeler l'amour : comment se débarrasser de l'influence du patriarcat sur les relations de genre ».