Le Temple du Pavillon d'Or Auteur : [japonais] Yukio Mishima Éditeur : Maison d'édition populaire du Liaoning

Introduction · · · · · ·
【Recommandation de l'éditeur】

※Le plus grand chef-d'œuvre de l'esthétique de Mishima, traduit dans plus de dix langues

La beauté ultime est la destruction !

※Les belles choses sont mes ennemies.

L'incendie du Pavillon d'Or était une rébellion contre la fausse beauté et une vie d'excentricité. Au nom du roman, Mishima a loué et attaqué sans réserve la beauté tremblante du Japon d'après-guerre. Cet éloge était empreint d'une haine sans bornes, tandis que cette attaque était imprégnée d'un attachement persistant.

【Présentation du contenu】

« La beauté est-elle le Pavillon d'Or ? Si oui, je crois que je dois le détruire. »

Le roman « Le Pavillon d'Or » est une œuvre marquante de l'esthétique unique de Mishima. Inspiré de l'incident réel de l'incendie du temple Kinkakuji par le moine Hayashi Yoken en 1950, il raconte l'histoire d'un jeune homme nommé Mizoguchi, fasciné par la beauté du temple Kinkakuji, qui ressent peu à peu la subtile connexion entre lui et le Pavillon d'Or. Cette beauté semble être devenue son ennemi juré, et il décide finalement de brûler le Pavillon d'Or.

À propos de l'auteur
Yukio Mishima

Mishima (1925-1970), anciennement connu sous le nom de Hiraoka Kimitake, est un romancier, dramaturge et acteur de cinéma japonais contemporain. Il a été nominé à de nombreuses reprises pour le prix Nobel de littérature. Cet individu à part dans le monde littéraire japonais a vénéré la mort comme un martyr tout au long de sa vie. Durant sa courte vie, il a fait de son mieux pour traduire la diversité de la beauté par les mots. Donald Keane, autorité américaine en littérature japonaise, considère Mishima comme « un écrivain de génie sans égal au monde ».

Chen Dewen

Né dans le comté de Pi, province du Jiangsu, il est professeur à l'Université de Nanjing. Diplômé du Département de langues orientales et d'études japonaises de l'Université de Pékin en 1965, il a poursuivi ses études et ses recherches à l'Université Waseda en 1985. Il est actuellement professeur à temps plein à l'Université Aichi Bunkyo, au Japon. Il a traduit et publié de nombreuses œuvres d'écrivains japonais célèbres.