L'œuvre classique du lauréat du prix Nobel Gao Xingjian est un roman de pèlerinage sur l'errance à travers les montagnes et les frontières, un voyage de contemplation spirituelle. La nouvelle édition commémore le 30e anniversaire de sa publication.
★Pour la première fois, la préface et l’interview de l’auteur sont incluses★
L'expérience d'auto-disséquer le chef-d'œuvre le plus éloigné de sa carrière et la liberté de retourner à la montagne spirituelle pour s'enquérir.
Pour s’échapper, la première chose est de survivre, et la deuxième est de rechercher la liberté. Être artiste et écrivain est avant tout une question de liberté de création.
──Gao Xingjian
À l'occasion du 30e anniversaire de la publication de "Lingshan", Gao Xingjian revient sur son "plus grand travail" de sa carrière créative. Non seulement il a mis beaucoup de temps à écrire, de la Chine à la France, mais le roman enregistre également l'histoire. les pérégrinations de l'auteur dans le bassin du fleuve Yangtze dans les années 1980, la visite du plateau Qinghai-Tibet, du Sichuan et du Guizhou, ce que j'ai vécu et entendu sur plus de dix mille kilomètres dans les montagnes et rivières sauvages.
Après que le protagoniste du roman ait reçu un diagnostic erroné de cancer du poumon, il a quitté Pékin et a erré en amont le long de la rivière. En chemin, il a accidentellement entendu le nom « Lingshan » et est arrivé dans la petite ville de Wuyi à l'entrée de la montagne. Le voyage de la vie porte ainsi la connotation d'un pèlerinage. En apparence, il a utilisé son identité d'écrivain pour visiter la campagne, collectionner des ballades, rendre visite à des chanteurs et des prêtres, et s'enfoncer dans les profondeurs des terres où les minorités ethniques tibétaines, Qiang et Miao propagent encore la sorcellerie et des histoires étranges, et a rencontré un autre femme ; en fait, dans les pronoms personnels « je » et « tu » entrelacés avec « ses » points de vue, un voyage philosophique intérieur commence.
Le narrateur se déclare : "Dans ce long monologue, vous êtes l'objet de ma narration, moi qui m'écoute. Vous n'êtes que mon ombre." Avec sa narration multi-voix unique, ce roman est à la fois métissé et métissé. aux nouvelles expressions esthétiques telles que le langage parlé dramatique, cela révèle également des niveaux de pensée. Comme l'a dit Gao Xingjian : « Ouvrez le canal vers la conscience et le subconscient des gens » et « La personne est le canal », sous tous les angles. C'est proche du décor de la liberté spirituelle du narrateur.
L'éloge funèbre de l'Académie royale suédoise déclarait : « « La Montagne » n'est pas seulement un roman de pèlerinage qui raconte le voyage du protagoniste, mais représente également un processus de réflexion. Des deux côtés de ce chemin de réflexion se trouvent la fiction et la vie réelle, fantaisie et mémoire. La manière dont les questions de connaissance sont abordées est de s'éloigner du but et du sens.
Recommandé par tous les horizons
Tout comme le titre du livre, "Lingshan" est vraiment un roman vertigineux. Le courageux et intrépide Gao Xingjian vient d'écrire l'un des romans les plus déroutants : un guide de Yuan Yuan Skywalker, page après page, coule comme un cerf-volant. le vent est tellement fascinant ! ──André Clavel, "Express"
Il s'agit bien sûr d'un roman, d'un chef-d'œuvre complet allant de la nature à la vie. La littérature chinoise, presque morte dans les années 1990, doit désormais s'appuyer sur la créativité et le courage de Gao Xingjian. ──Alain Peyrobe, Le Monde
Les gens comprendront : ce que Gao Xingjian a construit n’est pas une œuvre nostalgique, mais un art qui est une montagne d’âmes ! Vous voulez savoir comment il a grimpé ? L’important c’est de continuer à avancer ! ──"Le Monde" Édition Internationale, Jacques Decornoy
Ce charmant livre est l'œuvre d'un peintre, poète et philosophe : un merveilleux kaléidoscope, montrant une Chine éternelle, cruelle et parfois merveilleuse et brisée, dans la destruction et la renaissance de la Chine. Il a passé sept ans à travailler sur ce merveilleux voyage, tissant constamment le passé et l'enfance, le monde et les affaires humaines, ainsi que les chansons précédentes des minorités ethniques et la nouvelle tendance de la violence et de la froideur, formant un étrange contraste. En somme, il constitue un microcosme d’êtres humains. ──Diane de Margerie, Le Figaro
La dimension historique ou politique n'est que la surface de ce livre aux multiples facettes, qui prend tantôt la posture d'un roman picaresque, tantôt comme un rêve, tantôt comme un poème lyrique. Comme le dit l'auteur, il s'agit d'un roman dit oriental, comprenant des fables, des notes de voyage et des mythes. ──"Libération", Gérard Meudal
Ce livre merveilleux, chronologie poétique, entremêle tour à tour anecdotes historiques, contes populaires, recherches littéraires, réflexions philosophiques et enchevêtrements romantiques, et, comme le dit l'auteur, met fin au mal du pays. ──« Hebdomadaire du cinéma et de la télévision », Jean-Luc Douin
Ce n'est pas un simple roman, "Spiritual Mountain" est un voyage spirituel. --Journal de Marseille, José fa Martinez