"Revolutionary Road" Auteur : [États-Unis] Richard Yates Éditeur : Maison d'édition de traduction de Shanghai

Introduction au contenu········
Elle s'est mariée avec lui comme si elle se cachait sous un parapluie un jour de pluie

Mais la pluie ne s'est pas arrêtée et elle est devenue de plus en plus forte.

Elle a été piégée et a finalement couru dehors et a disparu sous la pluie.

∽ ∽ ∽

Richard Yates écrit un classique sur les difficultés conjugales

Le roman du même nom que le film primé aux Golden Globes

Un des 100 romans anglais classiques sélectionnés par Time

-

Dans les années 1950, il existait un désir généralisé de conformisme – un attachement aveugle à la sûreté et à la sécurité à tout prix – qui ne se manifestait pas seulement dans les banlieues. L’administration Eisenhower et le maccarthysme furent les manifestations politiques de ce désir. De nombreux Américains, cependant, ont été troublés par tout cela, y voyant une trahison sans équivoque de l’esprit révolutionnaire de beauté et de courage – un esprit que j’ai essayé d’infuser dans le personnage d’April. Ce que ce titre veut dire, c'est que le chemin révolutionnaire de 1776 semblait avoir pris fin dans les années 1950.

——Richard Yates

-

Présentation du contenu :

Le roman raconte l'histoire d'un jeune couple, Frank et Amber Wheeler, qui vivaient dans la banlieue du Connecticut sur une route appelée « Revolutionary Road » dans les années 1950. De nombreuses personnes comme eux vivaient dans la communauté voisine. Frank (qui signifie également « franc ») est un col blanc d'entreprise terre-à-terre, tandis qu'April (qui signifie également « avril »), une femme au foyer, est vive, romantique et pleine de fantaisie. L'écart entre l'idéal et la réalité a mis leur relation en difficulté, et les querelles de plus en plus fréquentes ont presque étouffé le projet d'Epper de déménager en Europe pour se retrouver une fois sauvé de la crise et a apporté à deux personnes une expérience qui a changé leur vie. , mais le plan a finalement été brisé et le destin a glissé de manière irréversible vers la tragédie... Comme Yates lui-même l'a dit : « Les personnages de mes œuvres sont tous dans leurs limites connues et inconnues, et ils veulent être les meilleurs et faire de leur mieux. Ceux qui ne peuvent s’empêcher de faire les choses finiront inévitablement par échouer parce qu’ils ne peuvent s’empêcher de revenir à ce qu’ils étaient.

-

L'écrivain le plus perspicace du XXe siècle.

——"Les temps"

L'un des plus grands romanciers américains du XXe siècle.

——"Télégraphe du dimanche"

"Revolutionary Road" interroge non seulement les mariages brisés, mais aussi l'anxiété et le désespoir entre les couples, qui rendent le lâcher prise difficile et déchirant.

——"Les États-Unis aujourd'hui"

Les critiques du réalisme traditionnel aiment dire qu’il s’agit de la forme de récit la plus bien-pensante parce qu’elle ne remet jamais en question sa propre fictionnalité. "Revolutionary Road" est essentiellement un roman sur la fictionnalité, il explore donc naturellement sa propre fictionnalité.

——Le New-Yorkais

Son texte passionné des années 1950, « Revolutionary Road », décrit les relations sociales de la classe moyenne mourante, faisant pâlir tout ce qui suit en comparaison.

——Revue "Temps"