"Notes d'un crocodile" Auteur : Qiu Miaojin Éditeur : Guangxi Normal University Press

Le premier roman de Qiu Miaojin

L'histoire d'amour entre personnes du même sexe qui a choqué tout Taiwan

Un classique littéraire qui a marqué le début d'une époque

Recommandé par Jiang Xun, Luo Yijun et Chen Xue

Aux limites de la zone de vie, l'enchevêtrement des désirs homosexuels, dans le désert froid et impuissant de la vie, écoutez Qiu Miaojin, la confession sincère d'un crocodile solitaire, une chanson d'amour violente et passionnée du désespoir...

Devrions-nous bravement affronter cette identité homosexuelle, qui semble innée et ne peut être choisie ni changée, ou devrions-nous lutter et lutter encore ? Comme il est difficile de faire face à l'amour profond du cœur et à la tristesse qui n'a nulle part où se situer et que personne ne comprend. Même si l'histoire est désespérée et douloureuse, dans les moments les plus brillants de la vie, une chaleur et une beauté surprenantes s'épanouissent. ...

"Peu importe la douleur et la torture que je dois endurer, je veux toujours dire que l'amour est immortel."

"Notes d'un crocodile" est le roman le plus important écrit par Qiu Miaojin. C'est aussi un véritable portrait de la confusion et de l'embarras des étudiants taïwanais à la fin du 20e siècle.

Le livre est divisé en huit chapitres, dont la plupart sont basés sur la vie universitaire, racontant la vie émotionnelle et les parcours mentaux de sept protagonistes masculins et féminins, dont des homosexuels et des bisexuels. À travers des perspectives sexuelles et de genre libératrices, il dépeint une toute nouvelle perspective. des étudiants à cette époque. Le monde spirituel et les expériences émotionnelles non reconnues apportent de la douleur et du gain dans le processus de croissance de chacun. D'autres chapitres utilisent le monologue d'un crocodile anthropomorphe pour former une fable indépendante de l'intrigue principale, faisant la satire et faisant allusion au sort solitaire et opprimé des « crocodiles/déviants sexuels » dans la société humaine. Ces fils narratifs entrelacés utilisent une structure polyphonique à double voix pour révéler les aspects psychologiques et politiques d’un même thème.

Aujourd'hui, j'ai quarante-cinq ans. Depuis que j'ai rencontré Qiu Miaojin, ou que nous étions si jeunes (avec des yeux brillants et des cornes sur la tête), nous ne nous étions pas disputés plusieurs fois mais étions amis les uns avec les autres et nous nous tenions sur la pointe des pieds. imaginer ce que l'on pourrait et "devrait" écrire. Quel roman, cela fait vingt ans. A différents moments, je rencontre encore ces Lazi qui ont cinq, dix, quinze et vingt ans de moins que moi, et ils me parlent encore religieusement de Qiu Miaojin... J'ai l'impression qu'elle est devenue la « République Lazi » des Taiwanais. lesbiennes, Un portrait sur une monnaie temporelle cachée. ——Luo Yijun

Ses œuvres ont été louées, citées, discutées et étudiées par tout le monde. Sa vie, ses actes et même les romans, les écrivains et les réalisateurs qu'elle a lus et admirés sont devenus une montagne qui peut être vue de n'importe où dans le monde lesbien. Les jeunes littéraires et artistiques de cette génération ont été imités et référencés. Certaines personnes ont même dit directement : « Qiu Miaojin est mon dieu ».

——Chen Xue