"Dark Thomas" Auteur : [France] Maurice Blanchot Editeur : Nanjing University Press

"Dark Thomas" est la première "œuvre de fiction" de Blanchot. Les traducteurs anglais et allemand de ce livre ont tous deux admis qu'il était difficile à traduire et même à lire. Foucault a souligné un jour que l'une des caractéristiques des œuvres de Blanchot est « une dynastie séparée de l'apparence », et cela est conforme à l'expérience de lecture de « Dark Thomas » : un amour sans passé, sans avenir, sans motivation et sans raison est si superficiel qu'il il est difficile de lâcher prise. Les gens ont des images claires, mais ces images sans images sont comme des cauchemars et il est difficile de les abandonner.

Une œuvre troublante. Dans l'annexe de « The Western Canon », Harold Bloom a placé ce livre sur la liste de lectures recommandées en période chaotique, ce qui est étonnamment approprié. Lacan, le maître de la psychanalyse, a salué « Dark Thomas » comme une « réalisation du fantasme » dans sa célèbre conférence. Pour les lecteurs chinois, la publication de la version chinoise de « Dark Thomas » viendra sans aucun doute compléter le chaînon manquant dans la pensée française.

Maurice Blanchot, célèbre écrivain et penseur français, est né en Saône-Loire en 1907 et est décédé à Paris en 2003. Blanchot est resté discret tout au long de sa vie et n'a accepté ni interviews ni photographies après l'âge mûr. Cependant, ses œuvres et ses pensées ont influencé l'ensemble du cercle idéologique français contemporain et ont influencé de nombreux grands intellectuels et écrivains français tels que Georges Bataille, Levinas, Sartre, Foucault, Roland Barthes, Derrida, etc. ont tous une profonde influence.