《暂时先这样》作者: 陈沛珛 出版社: 中国友谊出版公司

9 种平淡而深刻的现代台北日常，属于她们的都市絮语

自然笔触捕捉转瞬即逝的生活片刻

蓝灰墨色精粹奔波在城市中的你我

为了各自的原因在此停留

每个人都是过客，每个人也都是主角

🏆 荣获

🔹 2021年台北国际书展大奖非小说类一等奖

🔹 第十一届金漫奖年度漫画奖

🔹 2015 、2019年法国安古兰漫画节新秀奖提名作者

📖 精美裸脊装帧 / 特别收录作者寄语 / 随书附赠跨页海报

一开始设想这部漫画集时，便设定为20岁到35岁的女性，她们多半像我一样还没结婚，我也更能以自己的角度去揣摩这个年纪的女生会想些什么。

—— 陈沛珛

🔵 编辑推荐

◎头角崭然的台湾新锐女性漫画家，以不可多得的绘画与叙事风格脱颖而出。

陈沛珛是一位挖掘现实题材的创作者。在采访中她表示，她不喜虚假，也怕无聊。她认为平淡的生活由许多人的关系组合起来，她就像在解谜，然后拆解、分析。

《暂时先这样》恰是杂糅了她日常的所见所闻创作出来的。她把自己和朋友的真实经历作为灵感，并撷取城市文化样貌融入作品之中，以半自传的形式记录下巷尾街头的生活片刻，用缓慢的步调踏进半梦半醒的台北市：北漂都市求生的通勤上班族、假日下厨享受慢煮慢食的独身女子、一起抱怨伴侣散漫和在异乡打拼孤独的三五好友……

本书跳脱出了主流漫画的风格，内敛节制的叙事手法与朴拙随性的画面构图默契配合，透过熟悉的街景和闲散的对话，轻描淡写却深刻地勾勒出一部别具灵气与韵味的台北女子物语。

◎9则载浮载沉的城市故事，9种未有定锚的生活面貌。从平淡而琐碎的都市絮语中，嗅出珍惜当下的情味。

书中每一篇的内容情节清淡寻常却扎实隽永，并非呈现生命中的大起大落或阴差阳错，而更像是为普通人温柔地找到生活的最大公约数。在日复一日的日子里，一个“暂时”接着又一个“暂时”，渐渐串成连续的动作。人生中大抵都有这些细碎片段，短暂而弥足珍贵；生活在动静冷暖间流动，淡然而不朽，请像拿着放大镜一样去体味这部作品吧。

◎蓝灰色的冷色调、干净利落的线条、闲散的日常对话……沉静冷峻的画面之下，是藏在现实生活中的诗意。

陈沛珛用铅笔、彩色铅笔和水彩，施以随性、简练的线条，低饱和、低明度的水彩派泥灰（Payne's Gray）与藏青层层铺叠出暗郁色调，而不经意点缀的郁金和赤红，划破了淡冷画面轻送的凉意，最终完成一部冷中带暖的城市描摹。

日子的快与慢浓缩进每格分镜，平淡真实的颜色精粹出鲜活亲切的小人物。当你慢慢翻阅此书，感受巷尾街口绵延的细腻情绪的同时，也会看到那些暴露在空气中、被日照，却没变质的生活瞬间。

◎可180度摊平的精美裸脊装帧，特别收录作者写给大陆读者的寄语，随书附赠一张内文跨页精美海报。

本书由城市的各种小故事堆叠而成，因此整体装帧概念设定为“将书拟作一座城市”。

- 外封选用广角镜头式大图，书名做烫黑工艺。

- 在犹如水泥墙面的内封上，用丝网印技术呈现书中小人物。

- 渐变墨色印制的环衬，宛如书中故事，深沉且温柔。

- 装订方式采用裸脊线装，阅读时能无障碍完全摊平，欣赏书中所有细节。

⚫️ 内容简介

打工一族通勤上班、独身女子享受一人料理、闺蜜二人结伴许愿、喂猫人士夜间相遇街头……这是一部描写城市生活的作品，作者以半自传的形式记录下台北街头的日常片刻。书中看似平淡的闲散对话，却能让人深切感受到属于都市生活的疏离与自适，以及都市女性特有的口吻神态。

🟡 推荐

这本图像小说杰作，细腻体现了台湾日常的生活共感。冷暖兼有的叙述节奏，精准的分镜，搭配个人色彩强烈的画风，让故事呈现了一种“即使写成小说或拍出影片，都很难像这本书所呈现得如此恰到好处”——这般饱满的程度。如果城市里每个人都是过客，但也会在某个当下成为主角，那么「暂时，先这样」就是一个温柔又聪明的注脚吧！

—— 2021年台北国际书展大奖评审团

从《暂时先这样》中获得了非常好的阅读体验，其中充满了微妙之感，如同品尝手里的一杯茶，当然，还有猫咪躺在膝盖上。

—— BDGest书评网站

第一眼看到她的作品时，我知道，她画的是她认识的东西，这很重要，不是她想象的东西，我知道我能相信她。

—— Actes Sud出版社、法文版《暂时先这样》（Somnolence）编辑托马·加比松

在这短短的、人生中有点困顿的片刻，每一格，都有值得被放大的细节。阅读的过程非常愉快，若以书中的内容作为比喻，那便是从庞大的时间切片里撷取出来，一罐腌得很好的透明萝卜。

—— 原版序

作者简介  · · · · · ·