WULOLIFE
Spirited Away Author: [Japan] Hayao Miyazaki Publisher: Beijing United Publishing Company
Spirited Away Author: [Japan] Hayao Miyazaki Publisher: Beijing United Publishing Company
Description
Introduction · · · · · ·
Editor's Recommendations
[The only official simplified Chinese version of Ghibli's work. Hayao Miyazaki's masterpiece is introduced to China for the first time. 】
[Special commemoration of the 20th anniversary of the release of "Spirited Away"]
★The only animated film in the world to win both the Academy Award and the Berlin Golden Bear Award. It has conquered audiences in nearly 50 countries around the world and won more than 30 awards. It has created a myth in Japanese film history and has remained the box office champion for 19 years.
★ Deeply loved by Chinese audiences, Douban Movie No.7, Animation Movie No.1, Douban Netizens over 1.84 million gave it a high score of 9.4. When it was introduced to China, Jing Boran, Zhou Dongyu, Peng Yuchang, Tian Zhuangzhuang and other stars and celebrities performed passionately.
★Animation works recommended by John Lasseter, Chief Creative Officer of Disney and Pixar and director of the "Toy Story" series, Bu Sifan, director of "The Guardian", Ma Weidu, Xu Zhiyuan, Cai Kangyong, Dilraba Dilmurat and other celebrities.
★ Conquered the global media, and was praised by many media including People's Daily, New York Times, Los Angeles Times, New York Post, Hollywood Reporter, Financial Times, Time out LONDON, and BBC Culture Column, "There is no doubt: this is a legendary work."
★ Studio Ghibli specifies color calibration, professional color restoration, and exquisite double cover. Reproduce classic movie scenes and experience the moving stories of Chihiro, Haku, No-Face and other impressive characters again.
★Officially designated by Ghibli. The translator of "Little Girl at the Window" Zhao Yujiao is responsible for the translation, and Ghibli officials personally supervise the translation.
★In fact, each of us is Chihiro, bravely walking towards our own unique life. A story that has lasted for 20 years, revisiting the sincerity and touching moments.
【Content Introduction】
"Spirited Away" is a masterpiece of Hayao Miyazaki and the only animated film in the world to win both an Academy Award and the Berlin Golden Bear Award. This is the first time that Ghibli has officially authorized a simplified Chinese version.
10-year-old Chihiro went to her new home with her parents. On a small road in the suburbs, they accidentally entered a mysterious town. Chihiro's parents turned into pigs because of the food they ate here. Chihiro, with the help of the young Haku, went to work in a place called "Aburaya". Haku told her that everyone here would have their names taken away by Yubaba, and those without a job would turn into animals. While dealing with the work in the aburaya, Chihiro was looking for a way to rescue her parents. Here, she not only met the hard-faced but soft-hearted boiler grandfather, but also the kind and enthusiastic Xiaoling, and unexpectedly met the lonely and silent faceless man. Chihiro experienced many incredible things, gradually became brave and strong, and her heart became more and more determined.
Once, Chihiro found that Haku was injured by a group of white human-shaped paper pieces. In order to save Haku, Chihiro, the faceless man and others boarded the tram to the bottom of the swamp...
About the Author · · · · · ·
Hayao Miyazaki
Animation film director. Born in Tokyo in 1941. Graduated from the School of Political Science and Economics at Gakushuin University in 1963 and joined Toei Animation. He worked on the scene design and key painting of "The Great Adventure of Prince Horus of the Sun" (1968), and later moved to A Production, where he was responsible for the conception, screenwriting, screen setting and key painting of "The Panda Family". In 1973, he joined Zui Ying Image Co., Ltd. with Takahata Isao and others, and later worked at Nippon Animation Co., Ltd. and Telecom Animation Co., Ltd. During this period, he worked on the scene setting and screen composition of "Girl of the Alps" (1974), directed "Future Boy Conan" (1978) and the first animated film "Lupin the Third: The Castle of Cagliostro" (1979). He completed "Nausicaa of the Valley of the Wind" in 1984 based on the manga serialized in the magazine "Animage", and was the original author, screenwriter and director himself.
In 1985, he co-founded Studio Ghibli with Takahata Isao and others. His subsequent directorial works include animated films such as "Castle in the Sky" (1986), "My Neighbor Totoro" (1988), "Kiki's Delivery Service" (1989), "Porco Rosso" (1992), "Princess Mononoke" (1997), "Spirited Away" (2001), "Howl's Moving Castle" (2004) and "Ponyo on the Cliff" (2008). He also served as the planner and screenwriter for "The Borrower Arrietty" directed by Hiromasa Yonebayashi and "From Benikazaka" directed by Goro Miyazaki. In July 2013, he completed "The Wind Rises". Currently, his latest work "How Do You Live?" is in production.
Spirited Away won the Golden Bear at the 52nd Berlin International Film Festival and the Best Animated Feature Film at the 75th Academy Awards. Howl's Moving Castle won the Outstanding Technical Contribution Award at the 61st Venice International Film Festival. At the 62nd Venice International Film Festival, he was awarded the Lifetime Achievement Award as a director who has continuously contributed outstanding works. In 2012, he was selected as a "Cultural Meritorious Person" in Japan. In July 2014, he was inducted into the Hall of Fame of the Will Eisner Comic Industry Award, the highest comics award in the United States. In November 2014, he won the Academy Award for Lifetime Achievement.
In 2001, Ghibli Museum in Mitaka opened, and he served as the museum's director, responsible for planning and production. His works include "Shuna's Journey", "What is a Movie", "Princess Mononoke", "The Starting Point", "Bug Eyes and Anime Eyes", "Turning Point", "My Neighbor Totoro's House", "The Door to Books", and "The Patriotic Talks of Handō Kazutoshi and Hayao Miyazaki".
Zhao Yujiao
PhD in Japanese literature, literary translator, graduated from the Japanese literature major of Peking University.
Representative translations: "My Neighbor Totoro", "Little Girl at the Window", etc.