Skip to content
Skip to product information
1 of 1

WULOLIFE

"The Road to Heaven: Li Bai" Author: Ha Jin Publisher: Lian Jing Publishing Company

Sale Sold out
Regular price €29,00
Regular price Sale price €29,00
Tax included. Shipping calculated at checkout.

Description

Contents

The Road to Heaven, a Romantic but Doomed Journey to Chase the Sun The most famous Chinese American novelist in the contemporary English-speaking world, winner of the National Book Award and the PEN Center of the United States /
Faulkner Award winner and Chinese-American writer Ha Jin writes a passionate and profound biography of the most legendary poet in ancient times - Li Bai

Wang Dewei (Academician of the Academia Sinica, Edward C. Henderson Professor of East Asian Studies and Comparative Literature at Harvard University): Ha Jin himself is a poet. He once dreamed of constructing his "free life" from poetry. In a changing world, he has earned a place in Europe and America with his English novels, but a throbbing feeling of "poetry" has probably always been lingering in his heart. He has published several poetry collections, and many years later, he finally faced Li Bai and questioned the possibilities and impossibilities of being a poet in the Tang Dynasty - and in the present, or in any other era.

Li Bai, the most legendary and romantic poet of the Tang Dynasty, has become a catchy everyday language in the Chinese-speaking world. Due to his outstanding talent and long-standing reputation, there are many romantic legends about Li Bai's life and death that are as far-fetched as myths: he was said to be the incarnation of Venus, and was the first Chinese poet to use the image of the moon extensively; he was able to write poems while drinking and was free and unrestrained, which earned him the reputation of the Immortal Poet; there are even more different stories about his death...

Ha Jin, a Chinese-American writer living in the United States, reviewed relevant research on Sinology, and used his pen to integrate plot elaboration and vivid dialogue. At the same time, he used clear academic research and rigorous research to complete a non-fictional biography that is as interesting and easy to read as a novel. Based on the historical records of the events that Li Bai experienced in various periods, supplemented by Li Bai's poems that have been passed down to later generations, a thousand years later, the time and space background of the creation was restored, outlining a complete and vivid Li Bai.

Ha Jin interprets Li Bai's poems with his own training in English and American poetry, striving for simplicity while maintaining narrative fluency, and then connects Li Bai and his works in the heyday of the Tang Dynasty with the modern world, allowing readers to empathize, appreciate, and understand. The real Li Bai in history, the Li Bai created by the poet himself, and the Li Bai created by historical and cultural imagination are all told in this book.

Celebrity Recommendations

Recommended by famous domestic writers and scholars / Wang Dewei (Academician of the Academia Sinica, Edward C. Henderson Professor of East Asian Studies and Comparative Literature at Harvard University)
Wang Congwei, Li Youcheng, Gao Jiaqian, Chen Rongbin, Shan Dexing (arranged in alphabetical order)

Positive reviews from international media

A detailed introduction to the life and poetry of the eighth-century Taoist poet, Ha Jin's beautiful biography will help more readers understand the politics and beauty of China's leading representative poet. --Publishers Weekly

The laborers who delivered goods along the rugged roads, the young women who waited for years for their fiancés to return from the expedition, the brave soldiers stationed in the far north who could not wait to return home, Li Bai's poems captured this kind of intimate longing and pain, which brought him immortal political and religious beliefs. - "New Yorker"

This book is a moving and empathetic portrait of a literary genius whose life story (full of ambition, vulnerability, loss and pain) would put even Shakespeare's plays to shame. --Wall Street Journal
 

About the Author

About the Author

Ha Jin


Jin Xuefei was born in Liaoning Province, China in 1956. He served in the Chinese People's Liberation Army for five years. He majored in English and American literature in school. He graduated from the English Department of Heilongjiang University in 1982 and received a master's degree in English and American literature from Shandong University in 1984. He went to the United States to study in 1985 and received a doctorate from Brandeis University in 1992. He currently teaches at Boston University. His poetry collections include Between Silences: A Voice from China, Facing Shadows, and Wreckage; his short story collections include Ocean of Words: Army Stories, Under the Red Flag, The Bridegroom, and A Good Fall; his novels include In the Pond, Waiting, The Crazed, War Trash, A Free Life, Nanjing Requiem, A Map of Betrayal, and A Boat Rocker; and his essay collection The Writer as Migrant. Since 2011, he has published a series of Chinese poetry collections in Taiwan, including "Missed Time", "Another Space", and "Home on the Road".

The short story collection The Good Soldier won the 1997 PEN/Hemingway Award. The book The Bridegroom won two awards: the Asian American Literature Award and the Townsend Prize for Fiction. The novel Waiting won the 1999 National Book Award and the 2000 PEN/Faulkner Fiction Award, and was shortlisted for the Pulitzer Prize. He is the first Chinese writer to win these two American literary awards. The book has been translated into more than 20 languages. The book Waste of War was selected as one of the 2004 New York Times Top Ten Books, the PEN/Faulkner Fiction Award, and was shortlisted for the 2005 Pulitzer Prize.

Translator Profile

Tang Qiuyan


Bachelor of Arts from Nanjing Normal University, Master of Arts from Fudan University, Shanghai. Currently a Chinese lecturer in the Department of East Asian Studies at Wesleyan College in the United States. Has published several English literary translations in different Chinese journals. His translations include Ha Jin's novels "A Guide to Betrayal" and "To the End".
 

contents

Recommendation for Li Bai, the Traveler - Wang Dewei (Academician of the Academia Sinica, Edward C. Henderson Professor of East Asian Studies and Comparative Literature at Harvard University)
Preface: Ha Jin

1. Origin 2. Leaving home 3. Returning home 4. Leaving Sichuan 5. Wandering 6. Marriage 7. Married life 8. In the capital 9. Leaving Beijing 10. In the north 11. In the south 12. Moving to Donglu 13. Women 14. Returning to Beijing 15. Participating in politics 16. Meeting of two superstars 17. Transition 18. Starting out again 19. Second marriage 20. On the northeastern border 21. Moving south 22. Uninvited guests 23. War and chaos 24. Imprisonment 25. Disillusionment and ending 26. Afterwards

Chronology of Ha Jin's Works
Your cart