《19号收银台》 作者: [英] 克莱尔-露易丝·本内特 译者: 苏凉 出版社: 上海译文出版社

我们无处可去，只能向内，而正是这内在之物必须被保护，免于被照亮。

——克莱尔-露易丝·本内特

逃逸定义之外 卷入想象之中

延续《池塘》特异风格 再现“不均匀”的生活

入选2022年《纽约时报》十大好书、《纽约客》年度必读书目

——————————————————————-——

一位女性回望那些塑造了她的人生经验，以及那些在她年轻时深深触动过她的书籍。这些回忆带我们从“欧洲发展最快的城镇”，走向丹吉尔炽热的街道；从英国超市的货架之间，走入一座设定在威尼斯、带有卡尔维诺气息的迷宫般的图书馆。

这是一部成长小说，却无人真正成长；是一部家庭小说，女主角却从未真正“在家”。若将其拆解，它居然呈现出一个颇为传统的故事：一位来自英格兰西南部工人阶级背景的聪慧女孩，在一位老师的鼓励下开始写作，她通过她所遇见的人，以及她在想象中创造的人，逐渐发现了自身的天赋。